آرشیو 91/03/22 9:18

نئجه كي بيليرسيز نوروز بايراميندا خالقیمیزین اؤنم وئردیگی ان بؤیوک عونصورلاردن بیری ده چرشنبه‌لر دیر. آذربایجان تورک‌لری‌نین خالق تقویمینه گؤره، قیش فصلی‌نین آخیرینجی آیی بوز آی دیر. بو آیدا هاوا‌لار تئز- تئز بوزاریر، گاه یاغیش یاغیر، گاه دا گون چیخیر. بونا گؤره ده اولو بابا‌لاریمیز بوز آیی دؤرد چرشنبه‌یه بؤلوب‌لر. آنلاییشا گؤره، اولو تانری ایلک اینسانی - آدمی یارادارکن تورپاغا سو قاتیب، پالچیق‌دان اینسان شكلی دوزلدیب، سونرا اونا ایستی نفس وئریب، باهاردا چیچک‌لری، اوتلاری، آغاج‌لاری اویا‌دان یئل‌لره امر وئریب اونو جانلاندیریب. ائله بو سبب‌دن، یعنی بو دؤرد عونصوردن یاراندیغی اوچون اینسان همین دؤرد عونصورو مقدس لشدیریب، هره‌سینه بیر گون آییریب. بئله‌جه بو چرشنبه‌لر سو، اود، یئل، تورپاق چرشنبه‌سی کیمی قئید ائدیلیب.

 بوز آیین بیرینجی چرشنبه‌سی، سو چرشنبه‌سی ‌دیر. سو چرشنبه‌سی ایله باغلی موختلیف آیین و اعتيقادلار دا وار. همین گون سو کناریندا، بولاق باشیندا دایانان اینسان‌لار اورک‌لرین‌دن کئچن‌لری سویا سؤیلمه‌لی، اونون دورو آیناسین‌دان، لپه‌لرین‌دن نیت‌لری‌نین حاصیل اولماسینی آرزولاما‌لی‌دیرلار. سویون قودرتینه اینانان‌لار عادتن، نیکبین طبیعت‌لی اولورلار. سؤیله ییرلر کی، ان پیس قورخولو یوخونو دا سویا دانیشسان خئییر تاپارسان. تا قدیم‌لردن ننه‌لریمیز سویا باخا‌راق دوداق آلتی پیچیلدایارمیش‌لار:

سویون بندینه قوربان، بئله هر فندینه قوربان

سو گلن یئرلره بیرلیک گلر، بار - بهر گلر

سوسوز چؤل‌لرین سینه‌سی جادار - جادار اولار

سو اولان یئرده حیات وار

حتی ان گؤزل قیزا دا تعریف دئینده اونو سو پری‌سینه، سو سوناسینا بنزدرمیش‌لر.

سو ایله باغلی آتا‌لار سؤزلری ده ماراق‌لی‌دیر. بو حیکمت بوغچاسیندا دیققت چکن موقاییسه‌لر وار:

سودا بوغولان سامان چؤپون‌دن یاپیشار

سویون لال آخانی، آدامین یئره باخانی

سو بارداغی سودا سینار

سو آخار چوخورون تاپار

 اینانج‌لار دا مین ایل‌لرین سیناغین‌دان چیخیب. اونا گؤره ده اینسان‌لار همیشه اؤزونو دوغرولتموش مودریک فیکیرلره اینام بسله يیرلر:

قاینار سویو یئره تؤکمزلر

یوخودا سو گؤرمک آیدین‌لیق‌دیر

سو ایچرکن آدامی ایلان دا چالماز

قونشونون سویونو کسمزلر

سو ایچنی قيفیل وورمازلار

سوسوزا سو وئرمه مک گوناه‌دیر

آیاق اوسته سو ایچمزلر

اودو سو ایله سؤن‌دورمک گوناه‌دیر

یول بؤیوگون‌دور، سو کیچیگین

سفر ه چیخانین آرخاسینجا سو آتارلار

آلقیش‌لار دا ماراق‌لی‌دیر:

سو جان عؤمرون اولسون

سو کیمی دورو اولاسان

سو کیمی پاکا چیخاسان

آخار موردار گؤتورمز

 بؤیوک نيظامی اونو دا دئییردی کی:  سؤزون ده سو کیمی لطافتی وار

سو فال‌لارینا گؤره سو چرشنبه‌سی اینسان‌لار بولاق‌دان ائوه سو گتیررلر. بونا ائل آراسیندا لال سو دئییرلر. چونکی هئچ کس دانیشماما‌لی‌دیر. اینانجا گؤره، بو سویون اؤزگه حیکمتی وار. اونو بیر نئچه پیاله‌یه تؤکوب ساخلایارلار. قونوم-قونشوداکی قیزلار بیر یئره ییغیشا‌راق هره‌سی اؤز بختی‌نین اوزوگونو ساچینا سورتوب سویا آتار. اوزوک پیاله‌نین دیوارینا توخونا‌راق نئچه دفعه جینگیلده‌سه، دئمه‌لی، اونون صاحبی سسین سایینا برابر آیدان، ایلدن سونرا گلین کؤچه‌جک. سو فال‌لاری‌نین هر بیر بؤلگه‌ده اؤزونه مخصوص‌لوغو وار. بئله کی، بعضی یئرلرده ایکی اینه‌نین باشینا پامبیق دولاییر، هره‌سینی پیاله‌نین بیر طرفین‌دن سویا سالیرلار. اینه‌لر پیاله‌ده بیر - بیرینه توخونسا، دئمه‌لی، سئوگی‌لی‌لر بیر - بیرینه تئزلیکله قوووشا‌جاق‌لار.





حتی قدیم طبابتیمیزده ده سو ایله باغلی ماراق‌لی مصلحت‌لر وار. سو چرشنبه‌سینده اؤولادی اولمایان قادی‌نین باشین‌دان قیرخ جام سو تؤکسن، نیتین حاصیل اولار. قورخان آدامین سو چرشنبه‌سینده باشین‌دان سو آتسان، قورخوسو کئچر. قدیم‌دن اوزو بری سکسنن، قورخان آداما عادتن، سو ایچیردرلر. باییلان اینسانین اوزونه سو چیله‌سن اؤزونه گلر.

طبیعتده معاليجه وی اهمیتی اولان سولار دا وار. اینسان‌لار موختلیف خسته‌لیک‌لری او طبیعی نعمتین کمکی ایله ساغالدارلار. الله - تعالی بو نعمت‌لری آذربایجان‌دان دا اسیرگه مه‌ییب. تورش سو، ایستی سو کیمی صفا‌لی سولاریمیزین شفاوئریجی خصوصیت‌لری اؤلکه‌میزدن کناردا دا مشهوردور.

سحر تئزدن بولاق‌دان یئددی بالاجا داش گتیررلر. اونلاری ائوین کونجونه و ارزاق قاب‌لاری‌نین ایچینه آتارلار کی، عائله‌نین بار - برکتی داش کیمی یئرین‌دن ترپنمه‌سین، بول اولسون. سو ایله باغلی بایاتی‌لاردا اینسان‌لار اؤز حيس‌لرینی، حتی کئچیردیک‌لری حسرتی، غمی دیله گتیره‌رک سانکی تانری‌نین بو نعمتین‌دن دردلرینه علاج ایستییرلر. سو ایله باغلی تاپماجا‌لاردا دا قدیم اینسان‌لارین تفکورو، دوشونجه طرزی، ماراق دونیاسی وار. ییغجام بیلمه‌جه‌لرین هر بیری قدیم اینسانین آغيلی، دراکه‌سی، تاپینتی‌سی قارشی‌سیندا بو گون ده معاصر نسلی حیرتده ساخلاییر:

آدام دئییل هئی قاچیر، مئشه دئییل سس سالیر (چای)

یئر آلتیندا یاز گئدیر (سو)

بیر آتیم وار آلاجا، اؤزو گئدر، یهری قالار (کؤرپو آلتیندا سو)

سو چرشنبه‌سی آخشامی سوفره‌یه موطلق بیر قابدا سو قویولما‌لی‌دیر. شیرنیات، قورو مئیوه‌لر دوزولمه‌لی‌دیر. همین آخشام عادتن، مرجی پلوو بیشیریلمه‌لی‌دیر. چونکی سو چرشنبه‌سینده سوفره‌نین بزیی لوبیا‌لی خؤرک‌لر ساییلیر. بو گون اینسان‌لار بیر - بیری ایله مئهریبان داورانما‌لی، آرزولاما‌لی‌دیرلار کی، نؤوبتی چرشنبه‌لری ده شاد، خرم کئچیرسین‌لر. سو چرشنبه‌سینه قوشولان نغمه‌لرین بیرینده بئله بیر ایفاده وار:

الله، منی سو ائله، سو گؤزل‌لر یوکودور

 حقیقتن ده، چوخ گؤزل دئییم‌دیر، هم ده منطيق‌لی دوشونولوب‌دور. گؤزل‌لرین یوکو سودان عبارت‌دیر. بلکه ده بولاق‌لارین آیناسیندا گوزگولنن سئوداسی داها تمیز و درین اولور. بو سبب‌دن ده ایگیدلر الینی قولاغی‌نین دیبینه وئره‌رک هارایلاییب‌لار:  

سودان گلن سورمه‌لی قیز

کوچه‌لره سو سپمیشم، یار گلنده توز اولماسین

سو ایله قارشیلاییب سو ایله یولا سالماق بیر عنعنه‌دیر. آشیق علسگر مشهور قوشما‌لاری‌نین بیرینده بیلدیریر کی:

چرشنبه گونونده چئشمه باشیندا بیر آلاگؤز گؤزه‌له وورولوب. چوخ گومان کی، بو دا نووروز مراسیمی‌نین ائله سو چرشنبه‌سی ایله علاقه‌دار کئچیریلن تنتنه ایله باغلی‌دیر.

بئله‌لیکله، عزیز اوخوجولار، ائلیمیزین گؤزه‌لی، سوفره‌میزین بزه يی، دؤرد چرشنبه‌نین از‌لی اولان سو چرشنبه‌نیز موبا‌رک اولسون! آتا‌لار عبس یئره اونو نووروز چرشنبه‌لری‌نین گؤزه‌لی آدلاندیرماییب‌لار. بیلسینیز کی، بو چرشنبه‌ده یوخودا سو گؤرمک، دریادا اوزمک، دنیزه دوشمک، چای‌دان کئچمک، اوممان‌لاردا غرق اولماق آیدین‌لیق‌دیر. بئله خئییرلی یوخولار، خوش یوروم‌لو رؤیا‌لار، گونش‌لی سحرلر آرزولاییریق سیزلره!

یازان رافیق  | ثابیت لینک |



گل آچ اوره ييني دينله ييم سني

دنيز تك چكيليب قابارير سينه ن

ديلين ديه بيلمير قلبين ديه ني

آز قالير آليشان گؤزلرين دينه ...

 

باخيشين كدرلي، اوزون اوتانجاق

بلكه ده قوورولور سؤز اوره يينده

من اوني بيليره م حايات دا آنجاق

سيرلي بير دونيا وار قيز اوره يينده ...

 

ياناقين قيزاريب سسين تيتره يير

دوروب كيپريگينده داملا داملا ياش

تورپاغا زيلله نن باخيشين ديير

تزه جه سئويرسن سن ياواش ياواش ...

 

بيلميرسن حيس كئچر هوس اوتري

دييرسن خوشبخت دير كيمين ياري وار

گوره رسن، سئويليب سئونده ن بري


عؤمرون، اه، نه قدر عذاب لاري وار ...

یازان رافیق  | ثابیت لینک |




بیریمیز قیش اولدوق، بیریميز باهار

سانکی بیلینمیردی، بیزده سئوگی وار

سؤندو اوره گيمده  شیرین آرزولار

سنی باغیشلایا بیلمیرم  آرتیق ...


سویویوب باخیشین، سویویوب قلبین

الیمه دگمه‌سین او سویوق الین

حسرتین چکدیردین منه ایل لرین

سني باغيشلايا بيلميرم آرتيق ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |



حوسنون گوزه ل آیت لری، ای سئوگی‌لی جانان

اولموش بوتون عالم ده سنین شانینه شایان

گل ائیله عينايت، منه وئر بوسه لبیندن

چونکی گوزه لین بوسه سی‌ دیر عاشيقه احسان

سوردوم کی کونول هاردا‌دیر آلدیم بو جاوابی

هئچ سورما، تاپیلماز اونو آختارسا دا اینسان

رحم ائیله دئییب، سئل کیمی گوز یاشیمی توکدوم

کیم، قانیم ایله ال یوما، اي آفت دووران

اینصافین اگر وارسا، آچیق ده، بو نظامی

سن له نئجه رفتار ائله سين، اي مه تابان؟



یازان رافیق  | ثابیت لینک |



شكيل لرين چكني : فرزاد تقي زاده


یازی نین آردی
یازان رافیق  | ثابیت لینک |

روحاني ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |


داغلار منه گل- گل دئسه اورک ‌دن

گلیب، ائله بو یئرلرده قالاردیم

طبیعتله سئوینجیمی، دردیمی

بؤلوب، ائله بو یئرلرده قالاردیم

 

نفسیمده یاشاداردیم عطرینی

عزيزلردیم چیچک‌لرین خطرینی

عؤمرون- گونون قیمتینی، قدرینی

بیلیب، ائله بو یئرلرده قالاردیم

 

نه گؤزه ل دیر بو داغلارین تالاسی

من گئتسم ده، کؤنلوم بوردا قالاسی

سئوسه منی بیر ظالمین بالاسی

اؤلوب، ائله بو یئرلرده قالاردیم

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |


92/04/25 10:23

                                ییخیلمیش ویرانه لریک ...

                                ایندی نه سنین گؤزلرینده حرام سویا حسرت یانقین‌لاری وار ...

                                نه ده منیم گؤزلریمده شعر ...

                                یاز دئدین

                                 آمما قیش‌لار یاشاییرام هر مؤوسوم ...

                                 آچماق اوزره­ايكن گول‌لر ...

                                 قار یاغیر اوزرینه ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

سنی سئومک ... 92/04/24 12:55

          ائله بیلیرسن آسان دی؟

          چیخیب گئتمک …

          بو شهرین

          هر کونجون‌دن

          اوشاقلیغیم سیزیلدایان

          خاطيره‌لری

          سؤکوب گئتمک ...

 

          ائله بیلیرسن آسان دی

          سنی سئومک …

          بو شهرین یاغیشینی

          باشقا شهرین

          باهارینا دییشیب

          پاییزی‌نین رنگ‌لرینه

          اوز چئویرمک ...

 

          یاغیشی‌نین جیزیلتی‌سینی

          کولیی‌نین ویییلتی‌سینی

          قولاقلاریمدان‌ سؤکمک

          کدری‌نین بوز رنگيني

          دنیزی‌نین ماوی‌سینی

          یارپاغی‌نین ساری‌سینی

          گؤزلرین‌ده کی ظولمته باتیریب

          چیخیب گئتمک ...

 

          ائله بیلیرسن آسان دی

          ال لری‌نین ایستی‌سینی

          گؤزلری‌نین قورخوسونو

          دوداق‌لاری‌نین پیچیلتی‌سینی

          گؤتوروب گئتمک …

 

          ائله بیلیرسن آسان دی؟

          سنی سئومک ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

    آکیف ایسلام‌زاده 1948 اينجي ایلده باکیدا آنا‌دان اولوب. 1979 اونجو ایلده آذربایجان دؤولت ايقتيصاد يونيورسيته سيني بیتیریب. ایختیصاصي ایستئهلاک چی موحاسیب‌دیر. ایفاچیلیغا 1972 اينجي ایلده رشید بئهبوداف آدینا ماهنی تئاتری‌نین ووکالیستی کیمی باشلاییب. 1976 اينجي ایلده آذربایجان دؤولت تله رادیو وئریلیش‌لری شیرکتینده توفیق احمداف ون سیمفونیک ارکسترینده ایشه باشلاییب. حربی خیدمت‌دن سونرا آذربایجان دؤولت کانسرتی‌نین ووکالیستی اولوب. 1992-1993 انجو ایللرده باکی شهری باش مدنیت اداره‌سی‌نین ریيسی اولوب. ماهنیلاریندان‌، ساری گلین و بو گئجه دقت‌لری جلب ائدیب.

بؤیوک صنعتکار آکیف ایسلام‌زاده‌نین سسی‌نین توتولماسی ایسه بوتؤولوکده آذربایجان مدنیتی اوچون فاجعه حساب اولونا بیلر. لاکین آکیف ایسلام‌زاده‌نین سسی، اونودولماز ایفاسی و ماهنی‌لاری تاریخه ابدي هک اولونوب.

ساری گلین

بو گئجه ...

بورا وطن دیر ...

آلا گوزلوم ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |



قدير روستم اوف

قدیر روستم اوف 1935 ایلينده آغدام رایونوندا آنا‌دان اولموش، بورادا خواننده کیمی يتیشمیش‌دیر.

اول جه آذربایجان دولت موسیقی مکتبینده اوستاد خواننده حاجی بابا حوسین اوف ‌دان موغام درس‌لری آلمیش، سونرا‌دان آغدامدا تحصیلینی داوام ائتدیرمیش‌دیر. ملاحت‌لی سسی و اؤزونه مخصوص ایفا طرزی ایله خالقین رغبتینی قازانان قدیر روستم اوف خواننده کیمی مشهورلانمیش‌ دیر.

قدیر روستم اوف ون ایفاسیندا بیر سئرا موغام دستگاه‌لاری لئنته آلینا‌راق رادیونون فوندوندا ساخلانیلیر. اونون ایفاسیندا “سونا بولبول‌لر” ماهنی‌سی خصوصیله سئویلیر.

یوکسک سسه مالیک اولان قدیر روستم اوف بوتون موسيقي فورمالاريندا سس کئیفیتینی نوماییش ائتدیرمیی باجاریر.

14 دئکابر 2011 ایلينده تورکیه‌نین ایستانبول شهرینده وفات ائتمیش و باکی شهرینده دفن اولونموش‌دور.

سونا بولبول لر

چاهارگاه

آپاردي سئل لر ساراني

آي دلي جئيران

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

شاهین ایش گؤرمكي خوشلامیردی. اونا تاپشیریلان ایشی کؤنول‌سوز گؤرر، سونرا "یورولدوم" دئییب اوتوراردی.

بیر گون شاهین کنده - ننه‌سی‌نین یانینا گلیر. آخشام بیر آز اوشاق‌لارلا اوینایان کیمی ساعت سککیز اولمامیش یاتیر.

سحر ننه‌سی اونو نه قدر اویا‌دیرسا، شاهین یورولموشام دئییب دورمور.

یازی نین آردینی تیکله یین...


یازی نین آردی
یازان رافیق  | ثابیت لینک |

sehirli baliq

اوشاق‌لار موراد بابانین باشینا ییغیشمیشدی‌لار. بابا دا اونلارا جاوانلیغین‌دان دانیشیردی. موراد بابا دانیشیردی کی، جاوان اولاندا گؤل‌دن چوخلو بالیق توتاردی‌لار. گؤل قیراغینا گلیب، شن‌لیک قوراردی لار. اوشاق‌لار ماراقلاندی‌لار:

-  موراد بابا، گؤلون کناری چوخ زیبیل‌لی‌دیر، سیز اوردا نئجه شنلنیردینیز؟

-  اوندا گؤلون قیراغی ائله گؤزل، ائله تمیز ایدی کی، آدام حئیران اولوردو. اورا حتی باشقا یئرلردن ده قوناق‌لار گلیردی.

یازی نین آردینی تیکله یین ...

(بو ناغيلين سس لي فايلي)

 


یازی نین آردی
یازان رافیق  | ثابیت لینک |

   یئنه اوزاق یول‌لاردا گؤرونمز اولدون سن

      حیاتدا ایتیرمیشم ایزینی،

         سنی یالنیز خیال‌لاریمدا تاپیرام

            یئنه گؤی اوزونو بورويوب دومان

               یئنه داغ‌لار آرخاندا گؤرونمز اولدو ...

                  بیلیرسن، سنی هاوایا بنزه دیرم

                     گاه توتولوب، گاه آچیلیرسان

                        ایستییرم گؤی گورولداسین

                           شیمشک چاخسین

                              دومان یوخ اولسون

                                 اوزومه چیلنسین دامجی‌لاری

                                    من آخی یاغیشی چوخ سئویرم ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

          اورییم ین کدر آدلی یوکو وار

              قوشالاشیب بیر آزینی چکن یوخ

                  قیسمتیمه غم گئن اولدو، سئوینج دار

                      غم یولونو منله بیرجه کئچن یوخ ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

          تنها بیر اوتاقدا تک قالا‌جاقسان،

              پنجره اؤنونده دایانا‌جاقسان،

                  من گلن یول‌لارا بويلانا‌جاقسان،

                      آرتیق بو دونیادا من اولمایاندا ...

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

musa yaqub

 

یارپاق اولوب تورپاغینا تؤکولسم،

تورپاق اولوب سئل‌لرین له سؤکولسم،

سئل- سئل اولوب دریا‌لارا تؤکولسم،

دویماز گؤزوم، دویماز یئنه بو ائلدن.

 

قایا کیمی شیمشک‌لره دؤزوم مو ؟

شیمشک اولسام، آز عؤموردن بئزیم می ؟

عؤمور کئچیب،  کئچیب اگسه دیزیمی

دویماز گؤزوم، دویماز یئنه بو ائلدن.

 

ساحيل اولوب دالغا‌لارلا اوولسام،

دالغا اولوب کولک‌لرله قوولسام.

کولک اولوب سما‌لارا سورولسام،

دویماز گؤزوم، دویماز یئنه بو ائلدن.

 

چئشمه کیمی دامجی- دامجی سوزولسم،

دامجیلانیب چیچک‌لره دوزولسم،

چیچک اولوب واخت‌لی، واخت‌سیز اوزولسم،

دویماز گؤزوم، دویماز یئنه بو ائلدن.

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |





چاهارگاه

زابول سه گاهی

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

عزیز و سایین اوخوجولاریم ...

بوگون نووروز بایرامی مناسبتی ایله اوخونموش ماهنی لاردان سیز ایچون حاضیرلامیشام ... سیزه شن گون لر و شن بایرام لار آرزولاییرام ... یاشایین ...

ملک خانیم ایوب اوا

آی گون کاظیم اوا

محمدباقر باقرزاده

متانت ایسکندرلی

صاحیب کورده خانلی

 

یازان رافیق  | ثابیت لینک |

هر خالقین حیاتیندا، معيشت اینده چوخ‌لو بایرام‌لار اولسا دا، اونلاردان بیری داها مشهور، داها سئویم‌لی اولور. آذربایجان خالقی‌نین دا ائله‌لیکله کئچیردیگی بئله بیر بایرام نووروز بایرامی‌دیر.

گونش دونیانین جنوب یاریم کوره‌سی ندن شیمال یاریم کوره‌سی نه کئچدیگی واخت گئجه ایله گوندوز برابرلشیر. بو واخت قیش قورتاریر، یاز فصلی باشلاییر. ائله نووروز بایرامي دا بو گونده کئچیریلیر. دئمه‌لی، نووروز بایرامی اصلینده یازین، باهارین ایلک گونو، طبیعتین جانلانماسی، تورپاغین اویانماسی بایرامی‌دیر. آدام‌لار نووروز بایرامی‌نین پیشوازینا چیخارلار. اونو نغمه ایله قارشیلایارلار:

نووروز، نووروز باهارا

گول‌لر، گول‌لر نوبارا

باغچامیزدا گول اولسون

گول اولسون بولبول اولسون

باهار گلدی، باهار گلدی، خوش گلدی

خسته کؤنول اونو گؤرجک دیرچلدی

اکینچی محصول اکديگي تورپاغین شومونا باشلاییر. باغبان مئیوه آغاج‌لاری نين قورو بوداغ‌لارینی کسیب آتیر. اوشاق‌لار نووروز گولو، قار چیچگی اوچون مئشه‌لره، چؤل‌لره اوز توتورلار.

ائل- اوبا دا، هر عايله‌ده نووروز بایرامی‌نین گلمه‌سینه آزی بیر آی قالمیش حاضيرلیق ایشلری آپاریلیر. ائولر آغاردیلیر، پالتار- پالاز، قاب- قاجاق یویولور. حيط- باجا سوپورولوب تمیزلنیر. هامی اوچون تزه پالتار تیکیلمه‌یه جهد گؤستریلیر.

نووروز بایرامی‌نین چرشنبه‌لرینده حيط‌لرده تونقال یاندیریلیر. تونقالین اوستون‌دن هوپلايیب کؤهنه ایلین آزار- بئزاری دا یاندیریلیر. اودون اوستون‌دن هوپلانان‌لار نغمه‌لرده اوخویارلار.

آغیرلیغیم - اوغورلوغوم اودلارا

یازدا منله هوپپالمایان یادلارا

 آغریم - اوغروم تؤکولسون

اودا دوشوب کول اولسون

یانسین آلوو ساچیلسین

منیم باختیم آچیلسی   

نووروز بایرامیندا قولاق فالینا چیخماق عادتی ده واردیر. قارانلیق دوشنده نیيت توتوب قونشولارین دانیشیق‌لارینا قولاق آسماغا گئدرلر. ایلک ائشیدیلن سؤز توتولموش نیيته اویغون اولا‌راق یوزولور.

اودور کی، نووروز بایرامی آخشامیندا ائولرده کؤنول آچان، اومید وئرن صحبت‌لر دانیشیلما‌لی‌دیر. نووروز بایرامیندا ان چوخ یاییلمیش عادت‌لردن بیری ده قورشاق ساللاماق‌دیر. داها چوخ اوشاق‌لار، جاوان‌لار قارانلیق دوشنده ائو به ائو گزیب باجا‌دان، پنجره‌دن قورشاق ساللاییب بایرام پایی آلیرلار.

اونلارین قورشاق‌لارینا قووورقا، بویانمیش یومورتا، آلما، آرمود، اریک، قاوا‌لی قوروسو، جور به جور شیرنیات‌لار باغلاییرلار. آذربایجانین بؤیوک شاعيری شهریاردا " حيدربابایا سلام" اثرینده بو قورشاق ساللاما‌دان دانیشیب:

بایرام ایدی گئجه قوشو اوخوردو

آداخلی قیز بئی جورابین توخوردو

هر کس شالین بیر باجا‌دان سوخوردو

آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق

بئی شالینا بایرام پایی باغلاماق

شال ایسته دیم منده ائوده آغلادیم

بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم

غولام گیله قاچدیم شالی ساللادیم

فاطما خالا منه جوراب باغلادی

خان ننه می یادا سالیب آغلادی

نووروز بایرامی سوفره‌سینه جور به جور خؤرک‌لر، چرز، شیرنیات دوزولور. سمنی، گول- چیچک، گوزگو، سو، قیزیل اشیا‌لار قویولور. ائودکی‌لرین هر بیری‌نین آدینا شام یاندیریلیر.

ایناما گؤره، نووروز بایرامی آخشامیندا هر کس گره ک اؤز ائوینده اولسون. هم ده هامی درد- غمی اونودوب شن اووقات‌لی اولما‌لی‌دیر. اوندا بوتون ایل آدام اوچون ائله بئله کئچر.

نووروز بایرامی گونونده آدام‌لار تازا پالتارلارینی گئییب بیر- بیری‌نین ائوینه بایرام تبریکینه گئدر، هدیه‌لر آپارارلار. بایراملاشماغا گلن‌لر اوچون سوفره‌یه نووروز موناسیبتیله بیشیریلمیش شکربورا، پاخلاوا، قوغال و باشقا شیرنیات‌لار، چرزلر دوزولور.

نووروز بایرامیندا کین- کودورت اونودولما‌لی‌دیر. هئچ کس گرک بیر- بیری ایله کوسولو قالماسین.

نووروز بایرامی یادلاردا بوللوق، خئیرخاه‌لیق، گؤزل‌لیک بایرامی کیمی قالیر.

یازان رافیق  | ثابیت لینک |